-
1 mold-level regulating system
Техника: система регулирования уровня в кристаллизаторе (металла), система регулирования уровня металла в кристаллизатореУниверсальный англо-русский словарь > mold-level regulating system
-
2 mould level control
-
3 Nachkristallisation
сущ.1) пищ. докристаллизация, дополнительная кристаллизация, кристаллизация при охлаждении, докристаллизация утфеля (в кристаллизаторе), дополнительная кристаллизация утфеля (в кристаллизаторе) -
4 Nachkristallisieren
сущ.пищ. докристаллизация утфеля (в кристаллизаторе), дополнительная кристаллизация утфеля (в кристаллизаторе) -
5 Nachreifung
сущ.1) тех. второе созревание (chemische Reitung)2) пищ. докристаллизация утфеля (в кристаллизаторе), дополнительная кристаллизация утфеля (в кристаллизаторе), дозревание, термостатная выдержка (баночных консервов после стерилизации), окончательная расстойка (теста) -
6 mold-level regulating system
система регулирования уровня (металла) в кристаллизатореБольшой англо-русский и русско-английский словарь > mold-level regulating system
-
7 mold-level regulating system
система регулирования уровня ( металла) в кристаллизатореАнгло-русский словарь технических терминов > mold-level regulating system
-
8 pool
1) пруд; водохранилище; водоём2) бассейн; резервуар3) объём [наполнение\] водохранилища4) бьеф6) отстойник; грязевик7) карман ( электролизёра)8) ванна (напр. металла); сварочная ванна11) динамическая область; пул ( памяти)13) объединение14) объединённые запасы; общий фонд || объединять в [создавать\] общий фонд•to tap oil pool — вскрывать нефтяную залежь-
acid moorland pool
-
aerated pool
-
buffer pool
-
commercial pool
-
condensate pool
-
core pool
-
cushion pool
-
electric power pool
-
erosion pool
-
flood-control pool
-
gas pool
-
helium pool
-
high-gravity oil pool
-
high-viscosity oil pool
-
lock pool
-
low-density oil pool
-
lower pool
-
melt pool
-
meltwater pool
-
molten pool
-
oil pool
-
page pool
-
pallet pool
-
plunge pool
-
power pool
-
pressure suppression pool
-
rain pool
-
resting pool
-
sodium pool
-
solar heated swimming pool
-
sour gas pool
-
spent fuel storage pool
-
stilling pool
-
storage pool
-
surcharge pool
-
swimming pool
-
tailwater pool
-
technical pool
-
tidal pool
-
typing pool
-
unaerated pool
-
under pool
-
underground storage pools
-
upper pool -
9 лунка
( дефекты поверхности) dimple, cup метал., ( для крепи) hitch, impression, indent, indentation, ( жидкого металла в кристаллизаторе) pool, slot бтх, well -
10 coolant temperature
1) Техника: температура охлаждающей среды, температура охлаждения2) Строительство: температура теплоносителя3) Автомобильный термин: температура охлаждающей жидкости4) Металлургия: температура охладителя, температура охладителя (напр. в кристаллизаторе)5) Космонавтика: температура хладагента -
11 depth below casting level
Металлургия: расстояние от уровня жидкого металла (в кристаллизаторе)Универсальный англо-русский словарь > depth below casting level
-
12 radioactive mould level control
Универсальный англо-русский словарь > radioactive mould level control
-
13 rotary crystallizer growth
Универсальный англо-русский словарь > rotary crystallizer growth
-
14 sliding
['slaɪdɪŋ]1) Общая лексика: выдвижной, задвижной, плавно движущийся, скольжение, скользящий2) Военный термин: буксование, юз3) Техника: проскальзывание, раздвижной, сдвиг, сползание (по поверхности)4) Редкое выражение: непостоянный, неустойчивый, преходящий5) Химия: двигающий6) Строительство: надвижка (пролётного строения моста) методом скольжения, сдвиг (грунтового массива)7) Математика: подвижный, протаскивание8) Железнодорожный термин: проскальзывание (колеса)9) Бухгалтерия: дифференциальный10) Автомобильный термин: передвижной, проскальзывающий11) Горное дело: направляющий12) Лесоводство: выбор шпона по рисунку текстуры13) Металлургия: скольжение (напр. заготовки в неподвижном кристаллизаторе УНрС)14) Нефть: оползневое перемещение (горных пород)15) Машиностроение: вдвигающийся, задвигающийся16) Бурение: двигающийся, соскальзывание, турбинное бурение, режим слайдинга, слайдинг17) Нефтепромысловый: слайдирование (бурение без вращения долота), оползание, проскальзывание с18) Автоматика: поступательный (о перемещении)19) Нефть и газ: оползневое перемещение горных пород20) Каспий: волочение (наносов по дну)21) Общая лексика: волочение (напр. наносов по дну) -
15 sliding conditions
Металлургия: условия скольжения (в кристаллизаторе УНрС) -
16 steel meniscus
Литьевая машина: мениск металла (в кристаллизаторе) -
17 Kleber
сущ.1) общ. проклейщик2) мед. клей3) разг. (тк.sg) клей4) перен. засидевшийся гость, застоявшаяся лошадь (не идущая из конюшни)5) тех. глютен, клейковина6) стр. клеящее вещество7) метал. "рубашка" (образующаяся в виде корки слитка в кристаллизаторе МНЛЗ)8) текст. наклейщик9) спец. (тк.sg) клейковина10) кож. склейщик11) свар. склеивающее вещество12) террит. школ. второгодник -
18 Maischeffekt
сущ. -
19 Maischen
сущ.1) общ. затирание солода2) тех. аффинаци, мерсеризация измельчённой целлюлозы, перемешивание, кристаллизация утфеля (в утфелемешалке), набор диффузора (соком)4) пищ. аффинация, кристаллизация, набор диффузора (со свежей стружкой) соком, смешивание, затирание (солода), переработка (плодов, ягод или овощей) в мезгу, аффинация сахара (смешивание напр. сахара-сырца с оттёком более высокой чистоты)5) сахар. набор диффузионного аппарата (со свежей стружкой) соком, кристаллизация утфеля (в утфелемешалке-кристаллизаторе)6) вин. дробление винограда -
20 Maischmasse
сущ.1) тех. аффинационная масса, утфель, утфельная масса2) сахар. утфель в утфелемешалке-кристаллизаторе
См. также в других словарях:
КРИСТАЛЛИЗАЦИЯ — переход в ва из газообразного (парообразного), жидкого или твердого аморфного состояния в кристаллическое, а также из одного кристаллич. состояния в другое (рекристаллизация, или вторичная К.); фазовый переход первого рода. К. из жидкой или… … Химическая энциклопедия
Технология перекачиваемого льда — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Слиток — [ingot] литая металлическая заготовка, предназначенная для переработки пластическим деформированием (прокаткой, ковкой, прессованием), переплавом (получение фасонных отливок, сплава) или электролизом (анодов из черновой меди, Ni и др.). Слиток… … Энциклопедический словарь по металлургии
Слиток — литая металлическая заготовка, предназначенная для дальнейшей переработки путём пластической деформации (Прокатка, Ковка, Прессование), переплава (получение фасонных отливок, приготовление сплавов) или электролиза (аноды из черновой меди … Большая советская энциклопедия
МЕТОДЫ ВЫРАЩИВАНИЯ КРИСТАЛЛОВ — МЕТОДЫ ВЫРАЩИВАНИЯ КРИСТАЛЛОВ, технологическая реализация процесса кристаллизации с целью получения монокристаллов и пленок различных веществ. В промышленности и исследовательских лабораториях кристаллы выращивают из паров, растворов, расплавов,… … Энциклопедический словарь
ЭЛЕКТРОШЛАКОВЫЙ ПЕРЕПЛАВ — рафинирующий переплав, при к ром металл (расходуемый электрод, спец. заготовка или сыпучая шихта) переплавляется в ванне электропроводного синтетич. шлака под действием теплоты, выделяющейся в шлаке при прохождении через него электрич. тока (см.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Машина непрерывного литья заготовок — Модель МНЛЗ … Википедия
МНЛЗ — МНЛЗ машина непрерывного литья заготовок (или УНРС установка непрерывной разливки стали). В настоящее время около 60 % отливаемых непрерывным литьем заготовок разливается на слябовых МНЛЗ. Жидкая сталь непрерывно заливается в водоохлаждаемую… … Википедия
теплоизолирующая засыпка — [heat insulating fill] порошкообразная или гранулированная смесь, загружаемая на поверхность (зеркало) жидкой стали в изложнице, промежуточном ковше и кристаллизаторе для снижения скорости затвердевfybz и уменьшения развития усадочной раковины в… … Энциклопедический словарь по металлургии
Автоматизация производства — процесс в развитии машинного производства, при котором функции управления и контроля, ранее выполнявшиеся человеком, передаются приборам и автоматическим устройствам. А. п. основа развития современной промышленности, генеральное… … Большая советская энциклопедия
Ликвация (в металлургии) — Ликвация (от лат. liquatio разжижение, плавление), сегрегация (от позднелат. segregatio отделение) в металлургии, неоднородность химического состава сплавов, возникающая при их кристаллизации. Особое значение имеет Л. в стали, впервые… … Большая советская энциклопедия